Yazılım / Verimlilik
40 dakikalık videoyu 2 dakikada okuyun.
YouTube Video Özet Çıkarma Aracı, izlediğiniz YouTube videosunun transkriptini (altyazı metnini) tek tıkla çeken ve ChatGPT veya Claude'da özetleten bir Chrome eklentisi. Videonun sağ tarafında “Transkript + Özet” paneli beliriyor; zaman damgalı metni görüyor, bir tıkla özete geçiyorsunuz.
Ücretli API yok, anahtar yok: özet sizin kendi ChatGPT veya Claude hesabınızda yapılıyor, maliyeti sıfır. İsterseniz ham transkripti kopyalıyor veya .txt olarak indiriyorsunuz.
Sorun
Uzun videonun içinde aradığınız 3 dakikayı bulmak için 40 dakika izliyorsunuz.
Eğitim videoları, webinar kayıtları, podcast'ler, ürün incelemeleri… İhtiyacınız olan bilgi çoğu zaman bir saatlik videonun birkaç dakikasında. Hızlandırarak izlemek bile zaman alıyor ve önemli bir noktayı kaçırmak kolay.
Videoyu not almak, bir ekip arkadaşına özetlemek ya da içeriğini blog yazısına çevirmek istediğinizde işin zor kısmı metni elde etmek. YouTube'un transkript paneli var ama metni düzgün kopyalamak zahmetli.
Piyasadaki “YouTube özetleyici” araçların çoğu ise aylık abonelik istiyor, kendi yapay zekâ kotasıyla sizi sınırlıyor ya da videonuzun metnini kendi sunucusuna gönderiyor.
Bu eklenti işi en kısa yoldan yapıyor: transkripti YouTube'un kendi altyazı kaynağından alıyor ve zaten kullandığınız yapay zekâ sohbetine hazır bir özet komutuyla aktarıyor.
Özellikler
Transkript, özet, kopyala, indir — hepsi videonun yanında.
Panel her YouTube videosunda otomatik açılıyor. Manuel (video sahibinin yüklediği) altyazı varsa ona, yoksa otomatik altyazıya öncelik veriyor; o da alınamazsa sayfadaki transkript panelini açıp metni oradan okuyor.
01
Transkripti Al
Videonun altyazı metni zaman damgalarıyla panelde listelenir; bir zamana tıklayınca video o ana atlar.
02
ChatGPT'de Özetle
Hazır özet komutu panoya kopyalanır ve ChatGPT yeni sekmede açılır; kısa videolarda komut kendiliğinden dolar.
03
Claude'da Özetle
Aynı işlem Claude için; hangi yapay zekâyı tercih ediyorsanız tek tıkla ona gidersiniz.
04
Özelleştirilebilir Özet Komutu
{title}, {url} ve {transcript} yer tutucularıyla kendi şablonunuzu yazın: madde madde özet, toplantı notu, blog taslağı…
05
Dil ve Zaman Damgası Tercihi
Tercih ettiğiniz altyazı dilini seçin, zaman damgalarının metne eklenip eklenmeyeceğine karar verin.
06
Kopyala & .txt İndir
Ham transkripti panoya kopyalayın veya metin dosyası olarak indirin; notlarınızda, belgelerinizde kullanın.
Nasıl Kullanılır
Videoyu açın, özet butonuna basın, okuyun.
Kurulumdan sonra ayrıca bir şey açmanız gerekmiyor; panel her videoda kendiliğinden geliyor.
-
01
Videoyu Açın
YouTube'da herhangi bir videoyu açın; sağ sütunun üstünde “Transkript + Özet” paneli belirir.
-
02
Transkripti Alın
“Transkripti Al”a basın; metin zaman damgalarıyla panelde listelenir.
-
03
Özetleyin
“ChatGPT'de Özetle” veya “Claude'da Özetle”ye basın; uzun videolarda açılan sekmede Ctrl/Cmd+V ile yapıştırın.
-
04
Kaydedin
Özeti veya ham transkripti notlarınıza kopyalayın ya da .txt olarak indirin.
Karşılaştırma
Abonelikli özetleyicilerle bu eklenti arasındaki fark.
“YouTube video özetleme” için kullanılan yöntemlerin çoğu ya zaman alıyor ya da abonelik istiyor.
| Elle izleyip not almak | Abonelikli özet araçları | Bu eklenti | |
|---|---|---|---|
| Maliyet | Ücretsiz, ama zaman | Aylık abonelik | Ücretsiz |
| Yapay zekâ | — | Aracın kendi modeli ve kotası | Kendi ChatGPT veya Claude hesabınız |
| Metin nereye gidiyor? | — | Aracın sunucusuna | Yalnızca açtığınız ChatGPT/Claude sekmesine |
| Özet biçimi | Sizin notunuz | Genelde sabit | Kendi şablonunuz |
| Ham transkript | Yok | Kısıtlı | Kopyala + .txt |
Kimler İçin
Videodan bilgi çıkarmak zorunda olan herkes için.
Öğrenciler & Akademisyenler
Ders kayıtlarından, konferans videolarından hızlıca not ve özet çıkarmak isteyenler.
İçerik Üreticileri
Kendi videosunu blog yazısına, sosyal medya metnine veya açıklamaya çevirmek isteyenler (bkz. İçerik Üretimi).
Pazarlama & Araştırma
Rakip tanıtımlarını, ürün incelemelerini ve sektör webinarlarını hızlıca taramak isteyen ekipler.
Yöneticiler
Eğitim ve toplantı kayıtlarının özetini ekibine madde madde iletmek isteyenler.
Gizlilik & Nasıl Çalışır
Sunucu yok, anahtar yok; metin yalnızca sizin sekmenize gider.
Transkript, YouTube'un videoya ait kendi altyazı kaynağından alınıyor. Eklenti bu metni hiçbir sunucuya göndermiyor; yalnızca sizin tıklayarak açtığınız ChatGPT veya Claude sekmesine, sizin panonuz üzerinden aktarıyor.
Özetin kalitesi ve uzunluk sınırı, kullandığınız yapay zekâ hesabına bağlı. Çok uzun videolarda transkript tek mesaja sığmayabilir; bu durumda özeti bölümler halinde istemenizi öneriyorum. Altyazısı olmayan videolarda (otomatik altyazı da kapalıysa) transkript alınamaz.
Transkripti kendi notlarınız ve iç kullanımınız için kullanın; başkasına ait bir videonun metnini kendi içeriğiniz gibi yayımlamak telif hakkı sorunu doğurabilir.
Neler Dahil
- Eklentinin Chrome'a kurulumu
- İhtiyacınıza göre özet komutu şablonlarının hazırlanması (ders notu, toplantı özeti, blog taslağı gibi)
- Altyazı dili ve zaman damgası ayarları
- YouTube değişikliklerine karşı güncelleme desteği
Neler Dahil Değil
- ChatGPT veya Claude aboneliği (kendi hesabınızı kullanırsınız; ücretsiz sürümler de çalışır)
- Altyazısı olmayan videolar için ses tanıma
- Video içeriğinin sizin adınıza yazıya dönüştürülüp yayımlanması (bkz. İçerik Üretimi)
İlgili Yazılımlar
Zamandan tasarruf ettiren diğer yazılımlar.
Sık Sorulan Sorular
YouTube Video Özet Çıkarma Aracı hakkında merak edilenler.
YouTube videosunun özeti nasıl çıkarılır?
+
Eklenti kuruluyken videoyu açıp paneldeki “Transkripti Al”a, ardından “ChatGPT'de Özetle” veya “Claude'da Özetle”ye basmanız yeterli. Transkript hazır bir özet komutuyla birlikte seçtiğiniz yapay zekâya aktarılır ve özeti orada okursunuz.
Ücretli mi, API anahtarı gerekiyor mu?
+
Hayır. Eklenti ücretli bir API kullanmaz; özet sizin kendi ChatGPT veya Claude hesabınızda, ücretsiz sürümlerde bile yapılabilir.
YouTube transkripti nasıl indirilir?
+
Paneldeki “Transkripti Al”dan sonra “.txt İndir” butonuna basarak metni dosya olarak kaydedebilir, “Transkripti Kopyala” ile panoya alabilirsiniz. Zaman damgalarının eklenip eklenmeyeceğini ayarlardan seçersiniz.
Türkçe altyazısı olmayan videolarda çalışır mı?
+
Videonun hangi dilde altyazısı varsa o alınır; ayarlardan tercih ettiğiniz dili seçebilirsiniz. Özeti yapay zekâdan Türkçe istediğiniz için İngilizce bir videonun özetini de Türkçe alabilirsiniz.
Altyazısı olmayan videolarda ne olur?
+
Videoda ne manuel ne de otomatik altyazı varsa transkript alınamaz. YouTube videoların büyük çoğunluğunda otomatik altyazı üretir, bu yüzden bu durum nadirdir.
Uzun videolarda özet çalışıyor mu?
+
Evet. Kısa videolarda komut sekmeye kendiliğinden dolar; uzun videolarda komut panoya kopyalanır, açılan sekmede Ctrl/Cmd+V ile yapıştırırsınız. Çok uzun kayıtlarda yapay zekânın mesaj sınırına göre bölümler halinde özet istemek gerekebilir.
Özetin biçimini değiştirebilir miyim?
+
Evet. Eklenti ayarlarından özet komutu şablonunu {title}, {url} ve {transcript} yer tutucularıyla istediğiniz gibi yazabilirsiniz: madde madde özet, öğrenme notu, toplantı tutanağı veya blog taslağı gibi.
İletişim
Video izlemeye değil, bilgiye vakit ayırın.
Eklentiyi kuralım, işinize uygun özet şablonlarını birlikte hazırlayalım.
Bu Konuda Destek mi Arıyorsunuz?
İçerik Üretimi: 7.500 TL/ay'dan başlayan paketler.
Reels kurgusu, fotoğraf düzenleme ve paylaşım tasarımlarıyla her ay hazır içerik. Fiyatlara KDV dahil değildir.
Bu hizmetle yürüttüğüm gerçek bir iş: Tongün Pano vaka analizi · tüm başarı hikayeleri
Sektörünüze göre: Restoran · Pastane · Butik Mağaza · tüm sektörler