Blog / Kurumsal Web Sitesi
Her şirketin ikinci dile ihtiyacı yok.
İkinci bir dil eklemek prestijli görünse de, doğru hedef kitleye hitap etmiyorsa gereksiz bir bakım yükü haline gelebiliyor.
Ne zaman gerçekten gerekli
Uluslararası müşterilere hizmet veriyorsanız, ihracat yapıyorsanız ya da turistik bölgede faaliyet gösteriyorsanız ikinci dil ciddi bir fayda sağlıyor. B2B bağlamında bu ihtiyaç için B2B Şirketler İçin Web Sitesi Nasıl Farklılaşmalı? yazımı okuyabilirsiniz.
Ne zaman gereksiz maliyet
Sadece yerel pazara hizmet veren bir işletme için ikinci dil, hem çeviri hem de sürekli güncel tutma maliyeti getiriyor ve genelde karşılığını vermiyor. Genel çerçeve için Kurumsal Web Sitesi Nasıl Olmalı? rehberime bakabilirsiniz.
Doğru uygulama için ipuçları
Otomatik çeviri yerine profesyonel çeviri kullanmak ve her dil sürümünü ayrı ayrı güncel tutmak, çok dilli bir sitenin güvenilirliğini koruyor. Sayfa yapısı planlaması için Kurumsal Web Sitesinde Olması Gereken Sayfalar Listesi yazımı da okuyabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Çok dillilik hakkında merak edilenler
Otomatik çeviri araçları yeterli mi?
+
Genel bilgi için yeterli olabilir, ama kurumsal iletişimde profesyonel çeviri daha güvenilir bir izlenim bırakıyor.
Çok dillilik SEO'yu nasıl etkiliyor?
+
Doğru yapılandırıldığında farklı dil pazarlarında ayrı ayrı görünürlük sağlayabiliyor.
Hangi dilden başlamalıyım?
+
Hedef pazarınızda en çok konuşulan veya iş yaptığınız ülkelerin dilinden başlamak en mantıklısı.
İlgili Rehberler
Konunun tamamı için
Pillar Rehber
Kurumsal Web Sitesi Nasıl Olmalı?
Pillar Rehber
Dijital Pazarlama Rehberi: KOBİ'ler İçin
Hizmet
Kurumsal Web Tasarımı
Kurumsal Web Sitesi
Bu konudaki diğer yazılar
Yazan
Harun Erçoban
Esnafa ve KOBİ'lere web sitesi, SEO ve sosyal medyada 10 yılı aşkın süredir tek muhatap olarak hizmet veriyorum. Ajans değilim — bu sayfadaki içerik de dahil, sitedeki tüm çalışmaların arkasında benim adım var.
Hakkımda daha fazla bilgi →İletişim
Çok dilli ihtiyacınızı birlikte değerlendirelim.
İkinci bir dilin işletmenize gerçekten fayda sağlayıp sağlamayacağını birlikte netleştirebiliriz.